zehren russisch

• загры́зть

  zerfleischen, zehren, nagen

• загрыза́ть

  zerfleischen, zehren, nagen

• глода́ющий

  nagend, zehrend, quälend

• изма́тывавшийся

  anstrengend, ermüdend, zehrend

• истоща́ющий

  erschöpfend, zehrend, entkräftend

• подъеда́ющий

  aufzehrend, zehrend, nagend, untergrabend

• сжира́ющий

  fressend, verzehrend, verschlingend

  verbrauchend, aufzehrend, zehrend

  zerfressend, zersetzend

  verzehrend, überwältigend, zerstörerisch

Beispiele

• Постоянные ссоры измочаливают его нервы.

  Die ständigen Streitigkeiten zehren an seinen Nerven.

• Эта обескровливающая болезнь измучила пациента за месяц.

  Diese zehrende Krankheit hatte den Patienten innerhalb eines Monats völlig erschöpft.

• Долгая обескровливающая работа отняла у него последние силы.

  Die lange, zehrende Arbeit raubte ihm die letzten Kräfte.