wahrsagen russisch

• загада́ть

  sich etwas wünschen

  ein Rätsel aufgeben, sich ausdenken, sich denken (eine Zahl)

  vorausdenken, vorausplanen

  aus den Karten lesen, wahrsagen

• гада́ть

  rätseln, mutmaßen, spekulieren

  wahrsagen, weissagen, Karten legen

• погада́ть

  wahrsagen, die Zukunft vorhersagen, Karten legen

  rätseln, mutmaßen, spekulieren

• прогада́ть

  sich verrechnen, sich verkalkulieren, den Kürzeren ziehen

  Geld für Wahrsagerei ausgeben, eine Zeitlang wahrsagen

• ворожи́ть

  wahrsagen, hellsehen, weissagen, zaubern

• гада́ющий

  wahrsagend, Weissagungen machend

• гада́вший

  wahrsagend, Weissagungen machend, der die Zukunft weissagte

  ratend, vermutend, der riet

• прорица́ющий

  prophetisch, wahrsagend, hellseherisch

Beispiele

• Гадание на будущее было простым развлечением.

  Das Wahrsagen über die Zukunft war nur eine harmlose Unterhaltung.

• Она хотела погадать на суженого в Рождество.

  Sie wollte an Weihnachten über ihren zukünftigen Ehemann wahrsagen lassen.

• Святочные гадания были популярны в старину.

  Das Wahrsagen während der Zwölf Nächte war früher sehr beliebt.