versinkend russisch

• вя́знущий

  steckenbleibend, versinkend, einsinkend, sich festfahrend

• зака́пывающийся

  sich eingrabend, sich vergrabend

  sich festfahrend, in Details versinkend

• погружа́ющийся

  eintauchend, untertauchend, versinkend

• погряза́ющий

  versinkend (in), sich festfahrend (in), steckenbleibend (in)

• прова́ливавшийся

  einstürzend, einbrechend, versinkend, scheiternd

• увяза́ющий

  versinkend, steckenbleibend, im Morast steckend

Beispiele

• Солнце, погружающееся за горизонт, окрасило небо в красный цвет.

  Die hinter dem Horizont versinkende Sonne färbte den Himmel rot.

• Нога, вязнущая в болоте, тянула его вниз.

  Der im Sumpf versinkende Fuß zog ihn nach unten.

• Уваливавшийся в снег путник с трудом поднимался.

  Der im Schnee versinkende Reisende kam nur mühsam wieder auf die Beine.