vergiften, verseuchen, verderben, vergällen
Эти мысли отравляют мне жизнь.
Diese Gedanken vergällen mir das Leben.