verfälschen russisch

• подде́лать

  fälschen, verfälschen

  nachmachen, imitieren

• искажа́ть

  verzerren, entstellen

  verdrehen, falsch darstellen, verfälschen

• подде́лывать

  fälschen, verfälschen

  nachmachen, imitieren

• изврати́ть

  entstellen, verdrehen, verfälschen

  pervertieren, verderben

• фальсифици́ровать

  fälschen, verfälschen

• искажа́ющий

  verzerrend, entstellend, verfälschend

• подде́лывающий

  fälschend, nachahmend, imitierend, verfälschend

• фальсифици́рующий

  falsifizierend, fälschend, verfälschend

• искажа́ющийся

  sich verzerrend, sich verfälschend, verzerrend, verfälschend

• перевира́вший

  verfälschend, entstellend, verdrehend

Beispiele

• Некоторые упростители искажают смысл важных открытий

  Manche Simplifizierer verfälschen die Bedeutung wichtiger Entdeckungen.

• Фальсифицирующие историю книги нельзя давать детям.

  Bücher, die die Geschichte verfälschen, darf man Kindern nicht geben.

• Пропаганда часто использует новояз для искажения смысла.

  Propaganda verwendet häufig Neusprech, um den Sinn zu verfälschen.