verbessernd russisch

• улучша́ющий

  verbessernd, steigernd

• исправля́ющий

  korrigierend, verbessernd, behebend

• исправля́ющийся

  sich bessernd, sich korrigierend, sich verbessernd, sich ändernd

• облагора́живающий

  veredelnd, verfeinernd, verbessernd, verschönernd

• соверше́нствующий

  verbessernd, vervollkommnend

• улучша́ющийся

  sich verbessernd, besser werdend

• улуча́ющий

  verbessernd, steigernd

• подтя́гивавший

  hochziehend, straffend, festziehend

  verbessernd, auf den Stand bringend, fördernd

• соверше́нствующийся

  sich verbessernd, sich vervollkommnend, sich entwickelnd, fortschreitend

• облагоро́дивший

  veredelnd, adelig machend, verbessernd

• модернизи́рующий

  modernisierend, verbessernd, aufrüstend

• попра́вочный

  Korrektur-, Berichtigungs-, korrektiv, verbessernd

• улучша́вший

  verbessernd, der/die/das verbesserte

• нала́живавший

  einstellend, einrichtend, verbessernd

• соверше́нствовавший

  perfektionierend, verbessernd, vervollkommnend

• улучша́вшийся

  sich verbessernd, der/die/das sich verbessert hat

• благоустра́ивающий

  verschönernd, verbessernd, ausrüstend, komfortabler machend

• благоустраивавший

  verbessernd, ausgestaltend, einrichtend, verschönernd

• дораба́тывающий

  fertigstellend, nachbearbeitend, verfeinernd, verbessernd

• дораба́тывавший

  verfeinernd, verbessernd, fertigstellend, weiterentwickelnd

• окульту́ривавший

  kultivierend, zivilisierend, urbar machend, verbessernd

• улуча́вший

  verbessernd, optimierend

• подтя́гивавшийся

  sich hochziehend, sich hochgezogen habend, der/die sich hochzog

  aufholend, sich verbessernd, der/die aufholte, der/die sich verbesserte

• поправля́вший

  korrigierend, verbessernd, in Ordnung bringend, zurechtrückend

  sich erholend, genesend, sich bessernd (Gesundheit)

• исправля́вшийся

  sich bessernd, sich verbessernd, sich reformierend

  korrigiert werdend, repariert werdend, ausgebessert werdend

• подтя́гивающийся

  sich hochziehend, sich hinaufziehend

  sich verbessernd, aufholend, Fortschritte machend

  straffend, sich straffend, festigend

Beispiele

• Улучшающийся климат в офисе радует всех сотрудников.

  Das sich verbessernde Klima im Büro freut alle Mitarbeiter.

• Улучшающиеся оценки сына очень порадовали мать.

  Die sich verbessernden Noten ihres Sohnes freuten die Mutter sehr.

• Улучшавшиеся отношения между соседями быстро испортились.

  Das sich verbessernde Verhältnis zwischen den Nachbarn verschlechterte sich schnell.