unseriös russisch

• несерье́зно

  unseriös, leichtfertig, nicht ernsthaft

• легкове́сный

  leichtgewichtig, leicht, unseriös, oberflächlich

• неоснова́тельный

  oberflächlich, leichtsinnig, unseriös

• несолидный

  unseriös, unzuverlässig, leichtfertig, nicht solide

• малооснова́тельный

  unbegründet, kaum begründet, kaum fundiert, wenig überzeugend

  unzuverlässig, windig, unseriös

• необстоя́тельный

  oberflächlich, nicht detailliert, ungründlich

  unseriös, nicht allzu verlässlich, für Überraschungen gut

  unkompliziert, zugänglich, kein Umstandskasten

Beispiele

• Этот план кажется мне несолидным и рискованным.

  Dieser Plan erscheint mir unseriös und riskant.