unsachlich, unpraktisch, nicht geschäftsdienlich
У него неделовой подход к переговорам.
Er geht Verhandlungen unsachlich an.
Она сделала неделовое замечание на встрече.
Sie machte bei der Besprechung eine unsachliche Bemerkung.