streichend russisch

• окра́шивающий

  färbend, tönend, streichend, anstreichend

• ма́жущий

  schmierend, verschmierend, streichend

• вычёркивающий

  streichend, durchstreichend, löschend

• нама́зывающий

  bestreichend, schmierend, streichend

• перечёркивающий

  durchstreichend, streichend, annullierend

• ма́завший

  schmierend, salbend, streichend

• вычёркивавший

  streichend, durchstreichend

• нама́зывавший

  streichend, schmierend, der/die/das strich/schmierte

• перечёркивавший

  durchstreichend, streichend, annullierend

• пригла́живающий

  glättend, streichend, kämmend

• пригла́живавший

  glättend, streichend, glattstreichend

• докра́шивающий

  fertig streichend, zu Ende malend, nachbessernd

• зачёркивающий

  durchstreichend, streichend, annullierend

• зачёркивавший

  streichend, durchstreichend

• перекра́шивавший

  neu streichend, neu anstreichend

• выма́рывавший

  streichend, tilgend, auslöschend, durchstreichend

  beschmutzend, schmutzig machend, verunreinigend

Beispiele

• Окрашиваемый металл нужно сначала очистить.

  Das zu streichende Metall muss zuerst gereinigt werden.

• Окрашиваемая поверхность должна быть сухой.

  Die zu streichende Oberfläche muss trocken sein.

• Он закрыл плёнкой всё, кроме окрашиваемой двери.

  Er deckte alles außer der zu streichenden Tür mit Folie ab.