sprießend russisch

• прораста́ющий

  sprießend, keimend, durchwachsend

• произраста́ющий

  wachsend, sprießend, entstehend, herrührend

• выма́хивающий

  emporschießend, schnell wachsend, sprießend

• проклёвывающий

  sprießend, keimend, hervorbrechend

• проклёвывавший

  durchbrechend, keimend, sprießend, hervortretend

• проклёвываемый

  aufkeimend, sprießend, durchbrechend

• проклёвывающийся

  keimend, sprießend, sich durchkämpfend, aufkommend

• проклёвывавшийся

  durchbrechend, sprießend, keimend, sich zeigend

• прорезывающий

  durchbrechend, sprießend, durchstoßend

• прорезывавший

  durchschneidend, durchtrennend, sich einen Weg bahnend

  durchbrechend (von Zähnen), hervorbrechend, sprießend

  durchbohrend (von Licht), durchdringend

• всходя́щий

  aufsteigend, aufwärtsführend

  keimend, sprießend, aufgehend

• всходи́вший

  aufgehend, aufsteigend

  keimend, sprießend, aufgehend

Beispiele

• Трава, прорастающая между камнями, радовала глаз.

  Das zwischen den Steinen sprießende Gras erfreute das Auge.

• Росток, проклёвывающийся из земли, тянулся к солнцу.

  Der aus der Erde sprießende Keimling streckte sich der Sonne entgegen.