schnüffelnd russisch

• проны́рливый

  durchtrieben, gerissen, verschlagen

  aufdringlich neugierig, schnüffelnd

• ню́хающий

  schnüffelnd, riechend

• шмы́гающий

  schniefend, schnüffelnd

  huschend, schlüpfend, schleichend

• обню́хивающий

  schnüffelnd, riechend, beschnüffelnd

• поса́пывающий

  schnarchend, schniefend, schnüffelnd

• приню́хивающийся

  schnüffelnd, erschnüffelnd

• сопе́вший

  schnaufend, schnüffelnd

• фы́ркавший

  schnaubend, schnüffelnd, höhnisch

• поса́пывавший

  schnarchend (leise), schnüffelnd

• приню́хивавшийся

  schnüffelnd, schnuppernd

• шмы́гавший

  schnüffelnd, schnaufend

• обню́хивавший

  schnüffelnd, der geschnüffelt hat

Beispiele

• Принюхивающийся пёс медленно шёл по следу.

  Der schnüffelnde Hund folgte langsam der Spur.