schmuddelig russisch

• неопря́тный

  unordentlich, ungepflegt

  schmuddelig, unsauber, schmierig

• гря́зненький

  ein bisschen schmutzig, etwas schmutzig, schmuddelig

• замы́згивавшийся

  schmuddelig, schmutzig, speckig, verunreinigt

• занюханный

  schäbig, heruntergekommen, verranzt, schmuddelig, ärmlich