sabotieren russisch

• сорва́ть

  abreißen, herunterreißen

  pflücken

  vereiteln, sabotieren, zum Scheitern bringen, sprengen

  auslassen (an jdm.), abladen (bei jdm.)

• срыва́ть

  abreißen, herunterreißen, abnehmen

  vereiteln, sabotieren, sprengen, zum Scheitern bringen

  pflücken, abpflücken

  auslassen (an jmdm.), abreagieren (an jmdm.)

• саботи́ровать

  sabotieren, einen Sabotageakt begehen, Sabotage treiben

• подлома́ть

  leicht zerbrechen, leicht beschädigen, anknacken

  untergraben, schwächen, sabotieren

• сабота́жничать

  sabotieren, Sabotage betreiben

• саботи́рующий

  sabotierend, untergrabend

• сабота́жничающий

  sabotierend, untergrabend

• сабота́жничавший

  sabotierend, der Sabotage betrieben hat

Beispiele

• Не стоит саботажничать, это заметят

  Du solltest nicht sabotieren, das wird auffallen.

• Сотрудники решили саботировать новый приказ директора

  Die Mitarbeiter beschlossen, die neue Anweisung des Direktors zu sabotieren.

• Саботажничающие сотрудники срывали сроки проекта.

  Die sabotierenden Mitarbeiter brachten die Projektfristen zum Platzen.

• С саботажничающими коллегами трудно работать.

  Mit sabotierenden Kollegen ist es schwierig zu arbeiten.

• Саботирующий инженер скрывал важные документы.

  Der sabotierende Ingenieur versteckte wichtige Dokumente.