regieren russisch

• пра́вить

  regieren, lenken, steuern

  richten, korrigieren, berichtigen, verbessern

• вла́ствовать

  herrschen, regieren

• ца́рствовать

  herrschen, regieren

• губерна́торствовать

  Gouverneur sein, als Gouverneur fungieren, regieren (als Gouverneur)

• монаршествовать

  herrschen, regieren, monarchische Gewalt ausüben

• пра́вящий

  herrschend

  regierend

• владе́тельный

  herrschend, regierend

• верши́вший

  vollziehend, entscheidend, regierend

• вла́ствовавший

  herrschend, regierend, beherrschend, geherrscht habend, regiert habend, beherrscht habend

• вла́ствующий

  herrschend, regierend, beherrschend, dominant

• влады́чествовавший

  herrschend, regierend, beherrschend

• влады́чествующий

  herrschend, regierend, dominierend

• губерна́торствующий

  amtierend (als Gouverneur), regierend

• кня́жащий

  fürstlich, regierend (als Fürst)

• повеле́вший

  der befohlen hat, befehlend, regierend

• повелева́вший

  befehlend, gebietend, regierend

• пра́вивший

  regierend, herrschend, der/die/das regierte, der/die/das herrschte

• руля́щий

  lenkend, steuernd, regierend, bestimmend

• управля́вший

  verwaltend, regierend, steuernd, führend

• ца́рствовавший

  regierend, herrschend, der regierte, der herrschte

• ца́рствующий

  regierend, herrschend

• цари́вший

  herrschend, regierend, vorherrschend

• царя́щий

  herrschend, vorherrschend, regierend

Beispiele

• Справедли́вость восторжеству́ет.

  Die Gerechtigkeit wird regieren.

• Плане́та управля́ется киборгами.

  Den Planeten regieren kybernetische Organismen.

• Кто будет управля́ть э́той страно́й?

  Wer wird das Land regieren?

• Лу́чше пра́вить в а́ду, чем прислу́живать в раю.

  Besser in der Hölle regieren als im Himmel dienen.