ranken russisch

• ви́ться

  sich ranken, sich schlingen, sich winden

  sich locken, sich kräuseln

  kreisen

  wirbeln, wehen

• обвива́ться

  sich schlingen, sich winden, sich ranken

• усы́

  Schnurrbart, Barthaare, Fühler

  Ranken

• увива́ться

  sich winden, sich schlingen, sich ranken

  wie eine Klette (an jemandem) hängen

  (jemandem) den Hof machen, (jemanden) bedrängen

• уви́ться

  sich winden, sich ranken, sich schlingen

• вью́щий

  windend, sich rankend, kletternd

• увива́ющийся

  sich windend, sich rankend, kriechend (Pflanze)

  schmeichelnd, unterwürfig, kriecherisch, anhänglich

Beispiele

• Виноградные лозы лепятся к старой стене.

  Die Weinreben ranken sich an der alten Mauer empor.

• Мне нравятся завивающиеся усики у этого растения.

  Ich mag die sich windenden Ranken dieser Pflanze.

• Он вспомнил лианы, опутывавшиеся вокруг старых камней.

  Er erinnerte sich an die Ranken, die sich um die alten Steine gewunden hatten.