paraphrasieren russisch

• пересказа́ть

  nacherzählen, wiedergeben, noch einmal erzählen

  umformulieren, mit eigenen Worten wiedergeben, paraphrasieren

• перефрази́ровать

  paraphrasieren, periphrasieren, umformulieren

• перифразировать

  paraphrasieren, periphrasieren

• парафрази́ровать

  paraphrasieren

• перифразируемый

  paraphrasierbar, zu paraphrasieren

• перефразирующий

  paraphrasierend, umformulierend, umschreibend

• парафрази́рующий

  paraphrasierend, umschreibend

• парафрази́ровавший

  der paraphrasiert hat, paraphrasierend

• перифразирующий

  paraphrasierend, umschreibend

• перифразировавший

  paraphrasierend, umschreibend, der/die/das paraphrasiert hat

Beispiele

• Он попытался парафразировать сложную мысль автора.

  Er versuchte, den komplexen Gedanken des Autors zu paraphrasieren.

• Учитель попросил нас парафразировать этот абзац.

  Der Lehrer bat uns, diesen Absatz zu paraphrasieren.

• Ты можешь парафразировать своими словами эту фразу?

  Kannst du diesen Satz mit deinen eigenen Worten paraphrasieren?

• Он умеет красиво перифразировать чужие слова.

  Er versteht es, die Worte anderer auf schöne Weise zu paraphrasieren.