nachgewachsen russisch

• отрасти́вший

  ausgewachsen, nachgewachsen, langgewachsen

• отраста́вший

  nachgewachsen, herausgewachsen

• ота́ва

  (nach der Mahd / nach einem Weidedurchgang) nachgewachsenes junges / frisches / grünes Gras

Beispiele

• Во́лосы у неё отросли́.

  Ihre Haare sind nachgewachsen.

• Отава на лугу быстро зазеленела после дождя.

  Das nachgewachsene Gras auf der Wiese wurde nach dem Regen schnell wieder grün.

• Коровы охотно ели свежую отаву.

  Die Kühe fraßen das frische nachgewachsene Gras gern.

• Осенью отава покрыла всё поле.

  Im Herbst bedeckte das nachgewachsene Gras das ganze Feld.

• Волосы, отраставшие несколько месяцев, наконец достигли плеч.

  Die Haare, die mehrere Monate nachgewachsen waren, reichten endlich bis zu den Schultern.

• Трава, отраставшая после засухи, снова зазеленела.

  Das Gras, das nach der Dürre nachgewachsen war, wurde wieder grün.