muffig russisch

• за́тхлый

  muffig, moderig

• спёртый

  stickig, muffig, verbraucht, miefig

• промо́зглый

  dumpf, muffig, feucht, naßkalt

• пле́сенный

  schimmelig, modrig, muffig, Schimmel-

• занюхавший

  muffig, abgestanden

  schäbig, heruntergekommen, abgerissen

• ту́хнувший

  erloschen, verlöscht

  abgestanden, muffig, verderbend

• за́тхлость

  Muffigkeit, Modrigkeit, Modergeruch, Moder

• промо́зглость

  feuchte Kälte, Nässe, Feuchtigkeit, Kälte

  Muffigkeit, Modrigkeit, Verbrauchtheit

Beispiele

• В э́той ко́мнате за́тхлый запа́х.

  In diesem Zimmer riecht es muffig.

• В подвале пахло прелым сеном.

  Im Keller roch es nach muffigem Heu.

• От затхлости в комнате хотелось открыть окно.

  Wegen der Muffigkeit im Zimmer wollte man am liebsten das Fenster öffnen.

• Запах, отдававшийся сыростью, шел из подвала.

  Ein feucht-muffiger Geruch kam aus dem Keller.

• В углу лежала попахивающая старая тряпка.

  In der Ecke lag ein leicht muffig riechender alter Lappen.

• Вода, скапливавшаяся в подвале, вызывала запах сырости.

  Das Wasser, das sich im Keller angesammelt hatte, verursachte einen muffigen Geruch.

• Откачиваемый из подвала воздух пахнет сыростью.

  Die aus dem Keller abgepumpte Luft riecht muffig.