modernisieren russisch

• реконструи́ровать

  rekonstruieren, umgestalten, modernisieren

• модернизи́ровать

  modernisieren

• осовреме́нивать

  modernisieren, aktualisieren

• модернизи́руемый

  modernisierbar, zu modernisieren, aufrüstbar

• осовреме́нить

  modernisieren, aktualisieren, auf den neuesten Stand bringen

• модернизи́рующий

  modernisierend, verbessernd, aufrüstend

• осовреме́нивающий

  modernisierend, aktualisierend, zeitgemäß machend

• осовреме́нивавший

  modernisierend, aktualisierend, zeitgemäß machend

Beispiele

• Компания решила модернизировать старое оборудование.

  Das Unternehmen beschloss, seine alten Anlagen zu modernisieren.

• Электроэнергетика страны нуждается в модернизации оборудования.

  Die Elektrizitätswirtschaft des Landes muss ihre Ausrüstung modernisieren.

• Не стоит осовременивать каждый старый фильм.

  Man muss nicht jeden alten Film modernisieren.

• Мы постепенно осовремениваем учебные программы.

  Wir modernisieren nach und nach die Lehrpläne.

• Режиссёр решил осовременить старую постановку.

  Der Regisseur beschloss, die alte Inszenierung zu modernisieren.