manifestiert russisch

• проявля́емый

  gezeigt, manifestiert, sichtbar werdend

• прояви́вшийся

  manifestiert, erschienen, aufgetaucht, zum Vorschein gekommen

• вы́разившийся

  ausgedrückt, geäußert, manifestiert, zum Ausdruck gekommen

• выража́вшийся

  ausgedrückt, geäußert, manifestiert

• изъявляемый

  ausgedrückt, bekundet, erklärt, manifestiert

• манифести́ровавший

  manifestiert, erklärt, demonstriert, der/die/das sich manifestiert hat

• манифестируемый

  manifestierbar, manifestiert, sichtbar, offensichtlich

• манифестированный

  manifestiert, offenkundig, manifest

Beispiele

• Это болезнь, манифестирующая только у взрослых.

  Das ist eine Krankheit, die sich nur bei Erwachsenen manifestiert.

• Мы видим культуру, манифестирующую себя в языке.

  Wir sehen eine Kultur, die sich in der Sprache manifestiert.