leidgeprüft russisch

• многострада́льный

  leidgeprüft, leidvoll, schmerzerfüllt

• натерпе́вшийся

  viel durchgemacht, viel erlitten, leidgeprüft

• намы́кавшийся

  leidgeprüft, viel durchgemacht, viel erlitten

• настрада́вшийся

  Viel gelitten habend, leidgeprüft

• вы́страдавший

  leidgeprüft, viel Leid erfahren habend

  durch Leiden errungen habend, mühsam erkämpft habend

• страда́лец

  Leidender, Leidgeprüfter, Dulder

  Märtyrer

• страда́лица

  Leidende, Dulderin, Leidgeprüfte

  Märtyrerin

Beispiele

• Этот многострадальный народ пережил много войн.

  Dieses leidgeprüfte Volk hat viele Kriege überstanden.

• Многострадальный город снова отстроили после пожара.

  Die leidgeprüfte Stadt wurde nach dem Brand wiederaufgebaut.

• Настрадавшаяся женщина наконец улыбнулась.

  Die leidgeprüfte Frau lächelte endlich.

• Он смотрел на меня глазами настрадавшегося человека.

  Er sah mich mit den Augen eines leidgeprüften Menschen an.