latent russisch

• скрыва́ющийся

  sich versteckend, verborgen, latent

• тле́ющий

  schwelend, glimmend, verglimmend

  schwelend (figurativ), glimmend (figurativ), im Verborgenen schwelend, latent

  verwesend, verfaulend, vermodernd

• лате́нтный

  latent, verborgen

• тая́щийся

  sich versteckend, lauernd, sich verbergend

  latent, verborgen, versteckt, geheim

• подспу́дно

  latent, unbewusst, unterschwellig, implizit

• залёгший

  liegend, in Deckung gegangen, sich versteckt habend

  abgelagert, feststeckend, schlummernd, latent

• закра́вшийся

  eingeschlichen, verborgen, latent

Beispiele

• Среди я́рых гомофобов много лате́нтных ге́ев.

  Unter fanatischen Homophoben gibt es viele latente Schwule.

• У пациента обнаружили латентную форму инфекции.

  Bei dem Patienten wurde eine latente Form der Infektion festgestellt.

• В коллективе чувствовался латентный конфликт.

  Im Team war ein latenter Konflikt zu spüren.