inbrünstig russisch

• пылко

  leidenschaftlich, inbrünstig, glühend, inständig

• и́стово

  inbrünstig, eifrig, andächtig, leidenschaftlich

• страстно́й

  Passions-, Kar- (wie in Karwoche)

  leidenschaftlich, inbrünstig

  leidenschaftlich (Rede), heftig

  leidenschaftlich (sinnlich), erotisch

Beispiele

• Бабушка истовым шёпотом читала молитву.

  Die Großmutter las das Gebet mit inbrünstigem Flüstern.

• Она истово молилась перед иконой каждый вечер

  Jeden Abend betete sie inbrünstig vor der Ikone.

• Старик истово верил в свою правоту

  Der alte Mann glaubte inbrünstig, dass er im Recht war.