identifizierte russisch

• отождествля́вший

  identifizierend, gleichsetzend, der/die/das identifizierte, der/die/das gleichsetzte

• отожествлявший

  identifizierend, gleichsetzend, der/die/das identifizierte, der/die/das gleichsetzte

Beispiele

• Она опозна́ла же́ртву.

  Sie identifizierte das Opfer.

• В небе заметили неопознанный летающий объект.

  Am Himmel wurde ein nicht identifiziertes Flugobjekt gesichtet.

• Врачи выделили новый субтип вируса гриппа.

  Die Ärzte identifizierten einen neuen Subtyp des Grippevirus.

• Идентифицированный вирус оказался новым штаммом.

  Das identifizierte Virus erwies sich als neuer Stamm.

• Все идентифицированные отпечатки занесли в базу.

  Alle identifizierten Fingerabdrücke wurden in die Datenbank aufgenommen.

• Полиция передала родственникам идентифицированное тело.

  Die Polizei übergab den Angehörigen die identifizierte Leiche.

• Опознававший тело врач долго молчал.

  Der Arzt, der die Leiche identifizierte, schwieg lange.

• Свидетель, опознававший вора, ошибся с одеждой.

  Der Zeuge, der den Dieb identifizierte, irrte sich bei der Kleidung.

• Эксперт, опознававший отпечатки, подтвердил совпадение.

  Der Experte, der die Fingerabdrücke identifizierte, bestätigte die Übereinstimmung.