hingeschmiert, lieblos bemalt, schlecht gemalt
Художник, намалевавший этот портрет, работал очень быстро.
Der Künstler, der dieses Porträt hingeschmiert hatte, arbeitete sehr schnell.
На стене висел намалёванный кем-то плакат.
An der Wand hing ein von jemandem hingeschmierter Plakat.
Это была наспех намалёванная картина без деталей.
Es war ein hastig hingeschmiertes Bild ohne Details.
Ребёнок показал маме намалёванный рисунок кота.
Das Kind zeigte seiner Mutter eine hingeschmierte Zeichnung einer Katze.
На стене висел мазюканный кем-то плакат.
