herausgeklettert, herausgekommen, hervorgekommen
Змея, вылезшая из норы, испугала туристов.
Die Schlange, die aus ihrem Bau hervorgekommen war, erschreckte die Touristen.
Она поправила выбивавшуюся из-под шапки прядь.
Sie richtete die Haarsträhne, die unter ihrer Mütze hervorgekommen war.
Солнце, проглянувшее из-за туч, согрело нас.
Die Sonne, die hinter den Wolken hervorgekommen war, wärmte uns.