heraushängend, lose getragen
Пёс, свесивший язык, лежал в тени.
Der Hund lag mit heraushängender Zunge im Schatten.