gestapelt russisch

• сло́женный

  gefaltet, zusammengefaltet, zusammengelegt

  gestapelt, aufgestapelt, aufgeschichtet

  verfasst, gedichtet, komponiert

  addiert, zusammengezählt

• нава́ленный

  aufgehäuft, aufgeschüttet, aufgetürmt, gestapelt

• склади́рованный

  gelagert, eingelagert, gestapelt

• взгроможда́емый

  aufgetürmt werdend, gestapelt werdend, gehievt werdend

• скирдовавший

  gestapelt, aufgeschichtet (Heu, Garben)

Beispiele

• Он, должно быть, сложи́л их у стены.

  Er muss sie wohl an die Wand gestapelt haben.

• Он, наверное, сложи́л их у стены.

  Er hat sie wahrscheinlich an die Wand gestapelt.

• Деньги, пересчитываемые кассиром, лежали аккуратной стопкой.

  Das vom Kassierer gezählte Geld lag ordentlich gestapelt da.

• Мебель, взгромождаемая на грузовик, занимала всё место.

  Die auf den Lastwagen gestapelten Möbel nahmen den ganzen Platz ein.

• Товар, сгружаемый рабочими, аккуратно складывали.

  Die von den Arbeitern abgeladenen Waren wurden sorgfältig gestapelt.