gesichtslos russisch

• безли́кий

  gesichtslos, eingenschaftslos, ohne Gesicht, konturlos

• безли́чный

  unpersönlich

  unpersönlich, gesichtslos, nichtssagend, ohne eigenes Profil

• безли́чность

  Gesichtslosigkeit, Fehlen von Individualität, grauer Durchschnitt

  Unpersönlichkeit, Impersonalität

• безли́чие

  Gesichtslosigkeit, Fehlen von Individualität, grauer Durchschnitt

Beispiele

• Толпа казалась ему безликой и чужой.

  Die Menge kam ihm gesichtslos und fremd vor.

• Его безличие в работе всех раздражало.

  Seine Gesichtslosigkeit bei der Arbeit ärgerte alle.

• Критики отмечали безличие героя нового романа.

  Die Kritiker bemerkten die Gesichtslosigkeit des Helden des neuen Romans.

• В этой толпе чувствовалось полное безличие.

  In dieser Menge war eine völlige Gesichtslosigkeit zu spüren.

• Безличность бюрократии пугала простых людей.

  Die Gesichtslosigkeit der Bürokratie machte den einfachen Menschen Angst.