gehoben russisch

• возвы́шенный

  erhöht, erhaben, hoch gelegen

  gehoben

• высоча́йший

  hoch, hoch aufgeschossen, erhoben, gehoben, erhöht, fein, dünn, spitz

• бере́менеть

  schwanger werden, (ein Kind) empfangen (dt. gehoben)

• по́днятый

  erhoben, gehoben, aufgehoben

• вздыма́емый

  gehoben werdend, erhoben werdend, emporgehoben werdend

• вски́дываемый

  hochgeworfen, schnell gehoben, hochgeschleudert

• лобыза́ть

  küssen (gehoben, veraltet)

• поднесённый

  gebracht, gehoben, hingehalten

  überreicht, dargeboten, angeboten

• поднима́емый

  gehoben werdend, angehoben werdend, hebbar, anhebbar

• подня́вший

  angehoben, gehoben, der/die/das gehoben hat

• приподня́вшийся

  leicht erhöht, etwas gehoben, leicht angehoben

• мажо́р

  Junge aus reicher Familie, Fatzke

  gehobene Stimmung, Laune

  Schieber, Schwarzhändler

Beispiele

• В тече́ние только двух десятиле́тий чо́порный, малора́звитый на протяже́нии столе́тий венге́рский язы́к был поднят на у́ровень, кото́рый соотве́тствовал тре́бованиям вре́мени.

  Im Laufe von nur zwei Jahrzehnten wurde die spröde, jahrhundertelang zurückgebliebene ungarische Sprache auf ein Niveau gehoben, das den Forderungen der Zeit entsprach.