festgeschrieben russisch

• пропи́санный

  gemeldet, registriert (Wohnsitz)

  verschrieben, verordnet

  detailliert, ausgearbeitet, klar definiert

  vorgeschrieben, festgeschrieben, festgelegt

• закреплённый

  befestigt, festgemacht, fixiert

  zugewiesen, zugeteilt

  verankert, festgeschrieben

Beispiele

• В стране установлено верховенство закона.

  Im Land wurde der Vorrang des Gesetzes festgeschrieben.

• Отчуждаемость прав закреплена в новом законе.

  Die Veräußerbarkeit von Rechten ist im neuen Gesetz festgeschrieben.

• Права человека декларируются в конституции.

  Die Menschenrechte sind in der Verfassung festgeschrieben.

• Документ, декларирующий права граждан, был подписан вчера.

  Das Dokument, in dem die Rechte der Bürger festgeschrieben sind, wurde gestern unterzeichnet.

• Неотъемлемость свободы слова записана в конституции.

  Die Unveräußerlichkeit der Meinungsfreiheit ist in der Verfassung festgeschrieben.