fördernd russisch

• растя́щий

  anbauend, züchtend, wachstumsfördernd, fördernd

• спосо́бствовавший

  beitragend, fördernd, ermöglichnend, hilfreich (bei)

• добыва́вший

  abbauend, fördernd, gewinnend, der/die/das abbaute

• развива́ющий

  entwickelnd, fördernd, entwicklungsfördernd

• поощря́ющий

  ermutigend, fördernd, stimulierend

• поощря́вший

  fördernd, ermutigend

• стимули́рующий

  stimulierend, anregend, fördernd

• соде́йствующий

  unterstützend, mitwirkend, fördernd

• активизи́рующий

  aktivierend, belebend, anregend, fördernd

• раскру́чивавший

  abwickelnd, aufdrehend, fördernd, entwickelnd

• пропаганди́ровавший

  propagandierend, fördernd, bewerbend

• покрови́тельствующий

  schützend, gönnerhaft, fördernd

• пестующий

  hegend, pflegend, fördernd

• пе́стовавший

  pflegend, hegend, fördernd

• патрони́рующий

  patronisierend, fördernd, schützend, schutzherrlich

• патрони́ровавший

  patronisierend, fördernd, schützend

• пособля́ющий

  helfend, beistandleistend, unterstützend, fördernd

• потво́рствовавший

  nachsichtig (gegenüber), duldet (was), fördernd (von), begünstigend (was)

• протежи́рующий

  protegierend, fördernd, unterstützend

• раскру́чивающий

  abwickelnd, abschraubend, aufdrehend

  fördernd, promotend, aufbauend

• подтя́гивавший

  hochziehend, straffend, festziehend

  verbessernd, auf den Stand bringend, fördernd

• подающий

  vielversprechend, aufstrebend

  zuführend, liefernd, fördernd

Beispiele

• Эта игра развивающая, детям она очень нравится.

  Dieses Spiel ist fördernd, und die Kinder mögen es sehr.

• Мы купили развивающие игрушки для малыша.

  Wir haben entwicklungsfördernde Spielsachen für das Baby gekauft.

• Заживлявшая раны мазь стояла в аптечке.

  Die Wundheilung fördernde Salbe stand im Verbandkasten.

• Мы записались на оздоровляющий отдых у моря.

  Wir meldeten uns für einen gesundheitsfördernden Erholungsurlaub am Meer an.

• В санатории проводят оздоравливающие процедуры для сердца.

  Im Sanatorium werden gesundheitsfördernde Behandlungen für das Herz durchgeführt.