erweicht russisch

• смягчённый

  gemildert, erweicht, abgeschwächt, gemäßigt

• умили́ться

  gerührt sein, erweicht werden, Zärtlichkeit empfinden

• обмя́кший

  erweicht, schlaff, welk

• смягчи́вший

  gemildert, erweicht, der/die/das gemildert hat

• смягчи́вшийся

  gemildert, erweicht

• размя́кший

  erweicht, weich geworden, schlaff

• размя́вший

  der/die/das erweicht hat, der/die/das geknetet hat, der/die/das aufgewärmt hat

• размягчи́вший

  der/die/das erweicht hat

• размягчённый

  erweicht, gemildert, weicher geworden

• умили́вшийся

  gerührt, bewegt, erweicht

• умя́вший

  erweicht, geknetet, verdichtet, zerdrückt

• мягчённый

  erweicht, weichgemacht

• мя́кнувший

  erweicht, weich geworden

• отмяка́вший

  erweicht, weich geworden, aufgeweicht

• размяка́вший

  erweicht, weich geworden

• распа́риваемый

  gedämpft werdend, eingeweicht werdend (in heißem Wasser), durch Dampf erweicht werdend

• умолённый

  durch Bitten überzeugt, durch Bitten erweicht

• размягча́вший

  erweichend, der/die/das erweichte

Beispiele

• Размягчаемый паром пластик легко гнётся.

  Durch Dampf erweichter Kunststoff lässt sich leicht biegen.

• Воск, размягчаемый теплом, стал мягким.

  Das durch Wärme erweichte Wachs wurde weich.

• Умолённый матерью, он остался дома.

  Von seiner Mutter durch Bitten erweicht, blieb er zu Hause.

• Умолённый просителями чиновник согласился помочь.

  Der von den Bittstellern durch Bitten erweichte Beamte erklärte sich bereit zu helfen.

• Умолённый друзьями, он простил обидчика.

  Von seinen Freunden durch Bitten erweicht, verzieh er demjenigen, der ihn beleidigt hatte.

• Он вспомнил её умягчавший сердце голос.

  Er erinnerte sich an ihre Stimme, die sein Herz erweicht hatte.