erträglich russisch

• невыноси́мый

  unerträglich

  unausstehlich

  nicht erträglich

• терпи́мый

  tolerant, duldsam, erträglich, leidlich

  geduldig

• сно́сный

  leidlich, noch akzeptabel

  erträglich

• терпимо

  tolerant, duldsam, erträglich, leidlich

• сно́сно

  leidlich, erträglich

• бо́жеский

  erträglich, mild, annehmbar, aktzeptabel

• сносимый

  abreißbar, abbruchreif

  erträglich, tragbar

• скра́шивать

  verschönern, erträglicher machen

Beispiele

• Музыка немного скрашивала долгую дорогу домой.

  Die Musik machte die lange Heimfahrt etwas erträglicher.

• Эта боль вполне переносимая, не волнуйся

  Diese Schmerzen sind durchaus erträglich, keine Sorge.

• Книги, скрашивающие одиночество, стояли у кровати.

  Die Bücher, die die Einsamkeit erträglicher machten, standen am Bett.