erlöst russisch

• изба́вивший

  der befreit hat, der gerettet hat, der erlöst hat

• изба́вленный

  befreit, erlöst, gerettet

• иску́пленный

  erlöst, gesühnt

• отку́панный

  losgekauft, freigekauft, erlöst

• вы́рученный

  erzielt (Gewinn), eingenommen (Summe), erlöst

  gerettet, befreit, herausgehauen

• угаса́ющий

  verblassend, erlöschend, schwindend, sterbend

• вызволя́вший

  der/die/das rettete, der/die/das befreite, der/die/das erlöste

Beispiele

• Бог изба́вил их от греха́.

  Gott erlöste sie von der Sünde.

• Августин де́лит челове́чество на две гру́ппы, одну из кото́рых ожида́ет спасе́ние, а другу́ю — ги́бель. При э́том он опира́ется на библе́йское уче́ние.

  Augustinus teilt die Menschheit in zwei Gruppen. Auf die eine von ihnen wartet die Erlösung, auf die andere das Verderben. Dabei stützt er sich auf die biblische Lehre.

• Звёзды погасают перед рассветом.

  Die Sterne erlöschen vor Tagesanbruch.

• Это словотолкование помогло студентам понять текст

  Diese Erläuterung der Wortbedeutung half den Studierenden, den Text zu verstehen.

• Учитель сумел изъяснить трудное место в тексте.

  Der Lehrer konnte die schwierige Stelle im Text erläutern.