entziffert russisch

• разга́данный

  erraten, gelöst, entziffert

• дешифро́ванный

  entziffert, entschlüsselt, dekodiert

• расшифро́вываться

  sich entziffern / entschlüsseln / dechiffrieren / dekodieren lassen, entziffert / ausgesprochen / gelesen werden (von Abkürzungen)

• расшифрова́вший

  der entziffert hat, der entschlüsselt hat

Beispiele

• Специалисты долго расшифровывали древний текст.

  Die Spezialisten entzifferten lange den alten Text.

• Специалист, расшифровывающий письмо, нашёл ошибку

  Der Spezialist, der den Brief entziffert, fand einen Fehler.

• Мальчик, расшифровывавший записку, улыбнулся.

  Der Junge, der die Notiz entzifferte, lächelte.

• Учёный, расшифровывавший древний текст, работал десять лет.

  Der Wissenschaftler, der den alten Text entzifferte, arbeitete zehn Jahre lang.

• Текст, расшифровываемый экспертами, оказался очень старым

  Der von Experten entzifferte Text erwies sich als sehr alt.

• Письмо, расшифровываемое учёными, хранит тайну

  Der von den Wissenschaftlern entzifferte Brief birgt ein Geheimnis.

• Учёный, дешифровавший древний текст, стал знаменитым.

  Der Wissenschaftler, der den alten Text entziffert hatte, wurde berühmt.

• Наконец текст был полностью дешифрован.

  Endlich war der Text vollständig entziffert.

• Он расшифровал стенографированные записи бабушки.

  Er entzifferte die stenografischen Aufzeichnungen seiner Großmutter.