entkräftend russisch

• опроверга́ющий

  widerlegend, entkräftend, dementierend

• ослабля́ющий

  schwächend, entkräftend, lockernd

• истоща́ющий

  erschöpfend, zehrend, entkräftend

• обесси́ливающий

  erschöpfend, entkräftend, schwächend

• моря́щий

  erschöpfend, entkräftend, aufreibend

• выса́сывавший

  aussaugend, absaugend, entkräftend

• выхола́щивающий

  entmannend (figurativ), entkräftend, entleerend (von Bedeutung), trivialisierend

• выхола́щивавший

  entkräftend, vitalitätsraubend, seines Sinnes beraubend, aushöhlend

• изнеживающий

  verweichlichend, verwöhnend, entkräftend

• обескро́вливающий

  ausblutend, entkräftend, schwächend, lähmend

• обескро́вливавший

  ausblutend, entkräftend, entblutend

• обесси́ливавший

  entkräftend, schwächend, erschöpfend

Beispiele

• Обескровливающий удар лишил бойца всех сил.

  Der entkräftende Schlag raubte dem Kämpfer alle Kräfte.

• Обессиливающий жар держался целую неделю.

  Das entkräftende Fieber hielt eine ganze Woche lang an.

• Обессиливающая жара мешала работать в поле.

  Die entkräftende Hitze erschwerte die Arbeit auf dem Feld.

• Обессиливавшая жара продолжалась целую неделю.

  Die entkräftende Hitze hielt eine ganze Woche lang an.

• Обессиливавший голод заставил их искать еду.

  Der entkräftende Hunger zwang sie, nach Nahrung zu suchen.