entkorken russisch

• отку́порить

  öffnen

  entkorken

  anstechen

• отку́поривать

  öffnen

  entkorken

  anstechen

• раску́поривание

  Entkorken, Öffnen (des Verschlusses einer Flasche)

  Anzapfen (eines Fasses)

• раску́поривать

  entkorken, öffnen

• раску́пориваться

  sich öffnen / entkorken lassen (von Flaschen)

  entkorkt werden

• отку́пориваемый

  entkorkbar, zu entkorken, der entkorkt werden kann

• раску́пориваемый

  entkorkbar, zu entkorken, der entkorkt werden kann

• отку́поривающий

  entkorkend, öffnend

• раску́поривающий

  entkorkend, öffnend, entsiegelnd

• раску́поривающийся

  sich entkorkend, sich selbst öffnend

Beispiele

• Откупорка старого вина требует осторожности.

  Das Entkorken alten Weins erfordert Vorsicht.

• Раскупоривание бутылки заняло всего минуту.

  Das Entkorken der Flasche dauerte nur eine Minute.

• Он начал раскупоривать бутылку шампанского.

  Er begann, die Champagnerflasche zu entkorken.

• Не спеши раскупоривать эту старую бутылку.

  Beeil dich nicht, diese alte Flasche zu entkorken.

• Легко раскупоривающиеся бутылки удобны для детей.

  Leicht zu entkorkende Flaschen sind für Kinder praktisch.

• Бутылка, раскупоривавшаяся долго, наконец открылась.

  Die Flasche, die sich nur schwer entkorken ließ, ging schließlich auf.