durchgedrungen russisch

• прони́кнувший

  durchdrungen, eingedrungen, durchgedrungen

• пробра́вшийся

  eingedrungen, durchgedrungen, sich durchgeschlichen

• просочи́вшийся

  durchgesickert, durchgedrungen, eingesickert

• прошибивший

  durchgedrungen, durchbrochen, durchgeschlagen, durchlöchert

• достуча́вшийся

  der durchgedrungen ist, der gehört wurde, der sich Gehör verschafft hat

• проби́вший

  durchbohrt habend, durchgeschlagen habend, durchlöchert habend

  sich durchgeschlagen habend, durchgedrungen habend

• прорасти́вший

  gekeimt, gesprossen

  durchgewachsen, durchgedrungen (durch Wachstum)

Beispiele

• Холод, прошибивший до костей, не отпускал.

  Die Kälte, die bis auf die Knochen durchgedrungen war, ließ nicht nach.

• Наконец достучавшийся до директора клиент получил ответ.

  Der Kunde, der endlich zum Direktor durchgedrungen war, erhielt eine Antwort.

• Журналист, достучавшийся до чиновников, добился встречи.

  Der Journalist, der zu den Beamten durchgedrungen war, erreichte ein Treffen.