charakterisiert russisch

• характеризова́ться

  durch etwas charakterisiert sein, sich auszeichnen

• характеризу́ющийся

  gekennzeichnet durch, charakterisiert durch, sich auszeichnend durch

• характеризу́емый

  charakterisiert, beschrieben, definiert

• охарактеризо́ванный

  charakterisiert, beschrieben

• характеризо́ванный

  charakterisiert, beschrieben, definiert

• характеризова́вшийся

  gekennzeichnet durch, charakterisiert durch

• охарактеризова́вший

  charakterisiert, der charakterisiert hat

• знаменованный

  gekennzeichnet, gezeichnet, symbolisiert, charakterisiert

• характеризова́вший

  charakterisierend, kennzeichnend, der/die/das charakterisierte

Beispiele

• Учёный характеризовал новое явление как редкое.

  Der Wissenschaftler charakterisierte das neue Phänomen als selten.

• Черта, характеризующая героя романа, очень интересна.

  Die Eigenschaft, die den Helden des Romans charakterisiert, ist sehr interessant.

• Это качество, характеризовавшее его в молодости, исчезло.

  Die Eigenschaft, die ihn in seiner Jugend charakterisiert hatte, verschwand.

• Критик, охарактеризовавший роман, был очень строг.

  Der Kritiker, der den Roman charakterisiert hatte, war sehr streng.

• Учитель, охарактеризовавший ученика положительно, написал письмо.

  Der Lehrer, der den Schüler positiv charakterisiert hatte, schrieb einen Brief.

• Герой был охарактеризован автором как смелый человек.

  Der Autor charakterisierte den Helden als einen mutigen Mann.