bloßen russisch

• описа́тельство

  Dokumentation, sachliche / emotionslose Wiedergabe / Beschreibung, Darstellung aus der bloßen Beobachterposition heraus

• опозо́рить

  Schände antun, bloßstellen, entehren

• го́ло

  nackt, bloß, entblößt

  kahl

  rein

• изобличе́ние

  Enthüllung

  Entlarvung, Bloßstellung

• изобличи́тель

  Enthüller

  Entlarver, Bloßsteller

• обнаже́ние

  Entblößung, Bloßlegung

  Offenlegung

• оголя́ть

  entblössen, bloß legen

  entblättern, entlauben

• разве́нчанный

  bloßgestellt, entlarvt, die Schande ruchbar / das Fehlverhalten öffentlich gemacht

• разоблачи́тель

  Whistleblower, Enthüller, Aufdecker, Informant, Bloßleger, Entlarver, investigativer Reporter

• срами́ть

  mit Schmach und Schande bedecken, entehren, prostituieren (entwürdigen, bloßstellen)

  beschimpfen, schmähen

• оголи́вшийся

  entblößt, bloß gelegt, blank

  kahl

• заголяющий

  entblößend, bloßlegend

• изобличённый

  überführt, entlarvt, bloßgestellt

• облича́вший

  entlarvend, enthüllend, anklagend, bloßstellend

• обличи́вший

  der entlarvt hat, der aufgedeckt hat, der bloßgestellt hat

• обнажи́вший

  der entblößt hat, der enthüllt hat, der bloßgelegt hat

• оголи́вший

  entblößend, bloßlegend, der/die/das entblößt hat

• разве́нчивающий

  entlarvend, demaskierend, entzaubernd, bloßstellend

Beispiele

• Я могу́ разорва́ть тебя го́лыми рука́ми.Ich kann dich mit meinen bloßen Händen zerreißen.
• Есть даже така́я бума́га, кото́рая не гори́т, не размокает и рука́ми её не разорвёшь.Es gibt sogar ein Papier, das nicht brennt, nicht feucht wird und sich mit bloßen Händen nicht zerreißen lässt.