besiedeln russisch

• засели́ться

  bevölkern, besiedeln

• засели́ть

  besiedeln, bevölkern

  unterbringen, einquartieren, beherbergen

• заселя́ться

  einziehen, eine Wohnung beziehen

  einchecken, das Zimmer beziehen

  sich bevölkern, sich besiedeln, besiedelt werden

• населя́ть

  bevölkern, besiedeln

• заселя́ть

  besiedeln, bevölkern

  ansiedeln, unterbringen, einquartieren

• поселя́ться

  siedeln, besiedeln

• насели́ть

  bevölkern, besiedeln

• населя́ющий

  bewohnend, besiedelnd, bevölkernd

• заселя́ющий

  besiedelnd, bevölkernd

• обжива́вший

  besiedelnd, bewohnbar machend, kolonisierend

  sich eingewöhnend, sich häuslich einrichtend, sich anpassend

Beispiele

• Правительство планирует заселить пустующие территории.

  Die Regierung plant, die unbewohnten Gebiete zu besiedeln.

• Люди начали заселять этот остров много веков назад.

  Die Menschen begannen vor vielen Jahrhunderten, diese Insel zu besiedeln.

• Люди постепенно перенаселяют побережье.

  Die Menschen besiedeln die Küste nach und nach immer dichter.

• Австралоиды издавна населяли территорию Австралии.

  Australoide besiedeln seit jeher das Gebiet Australiens.

• Негроиды традиционно населяют Африку южнее Сахары.

  Negroide besiedeln traditionell Afrika südlich der Sahara.

• Компания строит дома для семей, заселяющих новый район.

  Das Unternehmen baut Häuser für Familien, die den neuen Stadtteil besiedeln.

• Учёные изучают племена, заселяющие острова Тихого океана.

  Wissenschaftler untersuchen die Stämme, die die Inseln im Pazifischen Ozean besiedeln.