behandelnd russisch

• ле́чащий

  behandelnd, zuständig

• лечи́вший

  behandelnd, heilend (der/die/das behandelt hat, behandelt habend)

• затро́нувший

  berührend, bewegend, ergreifend, betroffen machend

  angesprochen habend, behandelnd, berührend (ein Thema), aufwerfend

• тракту́ющий

  interpretierend, auslegend, behandelnd

• трактова́вший

  interpretierend, behandelnd

• врачева́вший

  heilend, behandelnd, der/die/das geheilt/behandelt hat

• выле́чивавший

  behandelnd, heilend, der (gerade) behandelte, der (gerade) heilte

• доле́чивавший

  der/die die Behandlung abschloss, der/die die Behandlung beendete, zu Ende behandelnd

• подле́чивавший

  behandelnd, pflegend, kurierend (ein wenig)

Beispiele

• Мой лечащий врач посоветовал мне больше отдыхать.

  Mein behandelnder Arzt riet mir, mich mehr auszuruhen.

• Лечащий врач подписал справку для школы.

  Der behandelnde Arzt unterschrieb die Bescheinigung für die Schule.

• Опыливаемое поле было полностью обработано.

  Das zu behandelnde Feld war vollständig bearbeitet worden.