behördlich russisch

• вла́стный

  gebieterisch, herrisch, autoritär

  Macht-, Herrschafts-, behördlich

  mächtig (über), Herr (über)

• ве́домственный

  behördlich, Ressort-, engstirnig, bürokratisch

• пропи́сывать

  verschreiben, verordnen

  anmelden (behördlich)

• межве́домственный

  ressortübergreifend, zwischenamtlich, zwischenbehördlich, verschiedene Behörden / Dienststellen / Ressorts betreffend

• приказно́й

  Befehls-, anordnend, behördlich

• учрежде́нческий

  institutionell, behördlich, amtlich

• подве́домственный

  in behördlicher Unterstellung befindlich

Beispiele

• Это чисто ведомственный вопрос, не для всех.

  Das ist eine rein behördliche Angelegenheit, nichts für die Allgemeinheit.

• Ведомственная инструкция запрещает такие действия.

  Die behördliche Anweisung verbietet solche Handlungen.