überschattende, beschattende, bedeckende
inspirierende, erleuchtende, erhellende
Листья, усеявшие двор, шуршали под ногами.
Die den Hof bedeckenden Blätter raschelten unter den Füßen.
Слой листьев, подстилавший тропу, шуршал под ногами.
Die den Weg bedeckende Blätterschicht raschelte unter den Füßen.