aufständisch russisch

• мяте́жный

  aufrührerisch, aufsässig, aufgewühlt, erregt

  rebellisch, aufständisch

• бунта́рский

  rebellisch, aufständisch

• повста́нческий

  aufständisch

• восста́вший

  aufständisch, rebellisch, empört

• бунтова́вший

  rebellierend, aufständisch, revoltieren

• бунтованный

  rebellisch, aufständisch, revoltierend

• бунту́ющий

  rebellierend, aufständisch, aufsässig

• взбунтова́вший

  rebellisch, meuterisch, aufständisch, der sich aufgelehnt hat

• взбунтова́вшийся

  rebellisch, aufständisch, meuterisch, revoltiert

• восстаю́щий

  aufständisch, rebellisch, sich erhebend

• забунтова́вший

  rebellierend, aufständisch, meuterisch

• ополча́вшийся

  sich bewaffnend, sich erhebend, aufständisch

• ополча́ющийся

  sich bewaffnend, sich erhebend, aufständisch, rebellisch

• бунтовщи́к

  Aufrührer, Aufständischer, Rebell, Meuterer

• повста́нец

  der Aufständische, Rebell

• бунта́рь

  Rebell, Aufständischer, Meuterer

  unruhiger Geist, Widerspruchsgeist, Erneuerer

• инсурге́нт

  Aufständischer, Insurgent, Aufrührer

• мяте́жница

  Meuterin, Rebellin, Aufständische

• бунта́рка

  Rebellin, Aufständische, Querdenkerin

Beispiele

• Конфли́кт между прави́тельством и повста́нцами дли́тся уже более соро́ка лет.

  Der Konflikt zwischen der Regierung und den Aufständischen dauert schon mehr als vierzig Jahre an.

• В 1849 году австри́йская а́рмия с по́мощью росси́йских войск потопи́ла освободи́тельную борьбу́ венге́рского наро́да в кро́ви повста́нцев.

  Im Jahre 1849 ertränkte die österreichische Armee, mit Hilfe russischer Truppen, den Freiheitskampf des ungarischen Volkes im Blut der Aufständischen.