aufgeweckt russisch

• смышлёный

  aufgeweckt, gescheit, findig

• сообрази́тельный

  pfiffig, clever, aufgeweckt, schnell auffassend

• толко́вый

  gescheit, klug, aufgeweckt

  vernünftig, verständig, klar, verständlich

  erklärend, Bedeutungs-, Erklärungs-

• шу́стрый

  flink, fix, hurtig

  aufgeweckt, gewitzt, clever

• поня́тливый

  aufgeweckt, verständig, gelehrig, klug

• разбу́женный

  geweckt, aufgeweckt

• ушлый

  vigilant, pfiffig, aufgeweckt, helle

• мажо́рный

  Dur-

  fröhlich, heiter, lebendig, aufgeweckt

  Nobel-, Oberklasse-, Sonderklasse-, arrogant

  Schieber-, Schwarzhändler-

• разбуди́вший

  der geweckt hat, der aufgeweckt hat

• бу́женный

  geweckt, aufgeweckt

• вруба́ющийся

  aufgeweckt, scharfsinnig, schnell begreifend, verständnisvoll

• смекающий

  scharfsinnig, aufgeweckt, pfiffig, clever

• перебуди́вший

  aufgeweckt habend, geweckt habend

• растормоши́вший

  der/die/das aufgeweckt hat, der/die/das aufgewühlt hat, der/die/das gestört hat

• растормошённый

  aufgeweckt, aufgewühlt, munter gemacht

• расшевели́вшийся

  aufgeweckt, aufgelebt, in Bewegung geraten, munter geworden

• шустрённый

  beschleunigt, flink gemacht, wendig gemacht, aufgeweckt gemacht

• сообража́вший

  scharfsinnig, verständig, intelligent, aufgeweckt

  überschauend, souverän, den Überblick habend

• поня́тливость

  Aufgewecktheit, Gelehrigkeit, Intelligenz

Beispiele

• Шум разбуди́л их.

  Der Lärm hat sie aufgeweckt.

• Что тебя разбуди́ло?

  Was hat dich aufgeweckt?

• Я тебя разбуди́л.

  Ich habe dich aufgeweckt.

• Том смышлёный па́рень.

  Tom ist ein aufgeweckter Junge.

• У тебя све́тлая голова́, па́рень.

  Du bist ein aufgeweckter Junge.

• Том вы́глядит бойко.

  Tom wirkt aufgeweckt.

• У Тома задо́рный вид.

  Tom sieht aufgeweckt aus.

• Буди́льник Тома не разбуди́л.

  Der Wecker hat Tom nicht aufgeweckt.

• Том не просну́лся от буди́льника.

  Der Wecker hat Tom nicht aufgeweckt.

• Я сожале́ю, что разбуди́л тебя.

  Es tut mir leid, dass ich dich aufgeweckt habe.

• Прости́те. Я вас разбуди́л?

  Entschuldigen Sie. Habe ich Sie aufgeweckt?

• Я их разбуди́л?

  Habe ich sie aufgeweckt?

• Я его разбуди́л?

  Habe ich ihn aufgeweckt?

• Я её разбуди́л?

  Habe ich sie aufgeweckt?

• Я их разбуди́л.

  Ich habe sie aufgeweckt.

• Я разбуди́л Тома?

  Habe ich Tom aufgeweckt?

• Она его разбуди́ла.

  Sie hat ihn aufgeweckt.

• Звук разбуди́л меня.

  Das Geräusch hat mich aufgeweckt.

• Том очень сообрази́тельный.

  Tom ist sehr aufgeweckt.

• Том нас разбуди́л.

  Tom hat uns aufgeweckt.

• Вы не спали.

  Sie wurden aufgeweckt.

• Ты не спал.

  Du wurdest aufgeweckt.

• Я Тома разбуди́л?

  Habe ich Tom aufgeweckt?

• Том - смышлёный ма́льчик.

  Tom ist ein aufgeweckter Junge.

• Э́то Том меня разбуди́л.

  Tom ist derjenige, der mich aufgeweckt hat.

• Этот ученик очень понятливый и всё быстро схватывает.

  Dieser Schüler ist sehr aufgeweckt und begreift alles schnell.

• Понятливые дети легко усваивают новый материал.

  Aufgeweckte Kinder lernen neuen Stoff leicht.

• Эта пискунья разбудила весь дом.

  Diese Schreihalsin hat das ganze Haus aufgeweckt.

• Он очень соображающий парень, всё схватывает на лету.

  Er ist ein sehr aufgeweckter Kerl und versteht alles sofort.

• Соображающий ученик быстро решил трудную задачу.

  Der aufgeweckte Schüler löste die schwierige Aufgabe schnell.

• Смекающий ученик быстро решил задачу.

  Der aufgeweckte Schüler löste die Aufgabe schnell.

• Растормошённый котёнок бегал по всей квартире.

  Das aufgeweckte Kätzchen lief durch die ganze Wohnung.

• Прозревающий ученик задаёт всё больше вопросов

  Ein aufgeweckter Schüler stellt immer mehr Fragen.