aufgeweckt russisch

• смышлёный

  aufgeweckt, gescheit, findig

• поня́тливый

  aufgeweckt

  verständig

• ушлый

  vigilant, pfiffig, aufgeweckt, helle, fix

• мажо́рный

  lebendig, fröhlich, aufgeweckt, heiter

  Dur-

  Schieber-, Schwarzhändler-

  Sonderklasse-, Oberklasse-, Nobel-, spießig, aufgeblasen, eingebildet, arrogant

• поня́тливость

  Aufgewecktheit, Gelehrigkeit, Intelligenz

• бу́женный

  geweckt, aufgeweckt

• вруба́ющийся

  aufgeweckt, scharfsinnig, schnell begreifend, verständnisvoll

• ковырну́вший

  der gestochert hat, der gepuhlt hat, der etwas ausgehoben hat

  der gekratzt hat, der eine Schramme hinterlassen hat, der etwas angekratzt hat

  der sich vertieft hat, der aufgewühlt hat, der etwas aufgeweckt hat

• перебуди́вший

  aufgeweckt habend, geweckt habend

• разбу́женный

  geweckt, aufgeweckt

• разбуди́вший

  der geweckt hat, der aufgeweckt hat

• растормоши́вший

  der/die/das aufgeweckt hat, der/die/das aufgewühlt hat, der/die/das gestört hat

• растормошённый

  aufgeweckt, aufgewühlt, munter gemacht

• расшевели́вшийся

  aufgeweckt, aufgelebt, in Bewegung geraten, munter geworden

• смекающий

  scharfsinnig, aufgeweckt, pfiffig, clever

• шустрённый

  beschleunigt, flink gemacht, wendig gemacht, aufgeweckt gemacht, angefeuert (informell, nicht standardisiert)

Beispiele

• Что тебя разбуди́ло?Was hat dich aufgeweckt?
• Я тебя разбуди́л.Ich habe dich aufgeweckt.
• Буди́льник Тома не разбуди́л.Der Wecker hat Tom nicht aufgeweckt.
• Том не просну́лся от буди́льника.Der Wecker hat Tom nicht aufgeweckt.