auffassen russisch

• воспринима́ть

  wahrnehmen, aufnehmen

  auffassen, verstehen (als), aufnehmen (als)

  annehmen, akzeptieren, sich aneignen

• восприня́ть

  wahrnehmen, aufnehmen, erfassen

  auffassen, aufnehmen, verstehen

  annehmen, akzeptieren, sich aneignen

• трактова́ть

  deuten, auffassen, interpretieren

• преломи́ть

  brechen

  anders interpretieren, anders auffassen, anders erklären

• сообрази́тельный

  pfiffig, clever, aufgeweckt, schnell auffassend

• ула́вливавший

  wahrnehmend, erfassend, auffassend

• ухва́тывающий

  greifend, fassend, packend

  begreifend, verstehend, auffassend

Beispiele

• Могу́ я счита́ть э́то комплиме́нтом?

  Darf ich das als Kompliment auffassen?

• Я не зна́ю, расце́нивать э́тот как комплиме́нт или как оскорбле́ние.

  Ich weiß nicht, ob ich das als Kompliment oder als Beleidigung auffassen soll.

• Мне расце́нивать э́то как комплиме́нт?

  Soll ich das als Kompliment auffassen?

• Мо́жешь э́то расце́нивать, как пожела́ешь.

  Du kannst das auffassen, wie du willst.