allgemeines russisch

• гулин

  Unbekanntes oder äußerst seltenes Wort in der modernen russischen Sprache, das keine standardmäßige Wörterbuchbedeutung als allgemeines Substantiv hat. Möglicherweise ein Tippfehler, ein veralteter oder hochspezialisierter Begriff oder ein Eigenname (z.B. der Nachname Gulin).

Beispiele

• Э́та кни́га годи́тся для обы́чной пу́блики.

  Dieses Buch ist für ein allgemeines Lesepublikum geeignet.

• Том по́льзуется здесь всео́бщим уваже́нием.

  Tom genießt hier allgemeines Ansehen.

• Художник, привлёкший всеобщий интерес, устроил новую выставку.

  Der Künstler, der allgemeines Interesse auf sich zog, veranstaltete eine neue Ausstellung.

• Новости, возбуждавшие всеобщий интерес, обсуждались повсюду.

  Die Nachrichten, die allgemeines Interesse weckten, wurden überall diskutiert.

• Он, изрёкший странное пророчество, вызвал всеобщее удивление.

  Er, der eine seltsame Prophezeiung ausgesprochen hatte, löste allgemeines Erstaunen aus.

• Партия, доигрываемая до конца, вызвала общий интерес.

  Die Partie, die bis zum Ende gespielt wurde, stieß auf allgemeines Interesse.

• Старец, замирявший враждующие стороны, пользовался всеобщим уважением.

  Der Älteste, der die zerstrittenen Seiten versöhnte, genoss allgemeines Ansehen.