abgebrüht russisch

• бесстра́стный

  nüchtern, kühl, berechnend, rationell, gefühlskalt, abgebrüht

  leidenschaftslos

• обва́ривавшийся

  verbrüht, abgebrüht

• обтёртый

  abgenutzt, abgerieben, verschlissen

  erfahren, weltgewandt, abgebrüht

• отморо́женный

  erfroren, unterkühlt

  verrückt, durchgedreht, wahnsinnig, rücksichtslos, abgebrüht

• оттёртый

  abgerieben, abgewischt, abgerubbelt

  erfahren, abgebrüht, schlitzohrig, gerissen

• ошпа́ренный

  verbrüht, überbrüht, abgebrüht

• ошпа́ривавшийся

  der/die/das verbrüht wurde, der/die/das abgebrüht wurde

• стре́лянный

  geschossen, abgefeuert

  erfahren, abgebrüht, gerissen

Beispiele

• Это заматерелый преступник, известный всей полиции.

  Das ist ein abgebrühter Verbrecher, der der gesamten Polizei bekannt ist.

• Отмороженные бандиты не боялись ни полиции, ни закона.

  Diese abgebrühten Banditen hatten weder vor der Polizei noch vor dem Gesetz Angst.